代替案を現在検討中です。

Sentence Analyzer

代替案 を 現在 検討中 です 。

English Translation

An option is now under consideration.

Furigana

代替案(だいたいあん)を現在(げんざい)検討中(けんとうちゅう)です。

Romanji

Daitaian o genzai kentōchū desu.

Words

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

検討中 (けんとうちゅう)

under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification

です (です)

be; is

Kanji

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

替

Readings: タイ、 か.える、 か.え-、 か.わる

Meanings: exchange, spare, substitute, per-

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

在

Readings: ザイ、 あ.る

Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in

検

Readings: ケン、 しら.べる

Meanings: examination, investigate

討

Readings: トウ、 う.つ

Meanings: chastise, attack, defeat, destroy, conquer

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center