代表団は貿易交渉を大きく前進させました。

Sentence Analyzer

代表団 は 貿易 交渉 を 大きく 前進させました 。

English Translation

Representatives made a major breakthrough in the trade talks.

Furigana

代表団(だいひょうだん)は貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう)を大(おお)きく前進(ぜんしん)させました。

Romanji

Daihyōdan wa bōeki kōshō o ōkiku zenshinsasemashita.

Words

代表団 (だいひょうだん)

delegation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貿易 (ぼうえき)

trade (foreign)

交渉 (こうしょう)

negotiations; discussions; connection

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

前進 (ぜんしん)

advance; drive; progress

Kanji

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

団

Readings: ダン、 トン、 かたまり、 まる.い

Meanings: group, association

貿

Reading: ボウ

Meanings: trade, exchange

易

Readings: エキ、 イ、 やさ.しい、 やす.い

Meanings: easy, ready to, simple, fortune-telling, divination

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

渉

Readings: ショウ、 わた.る

Meanings: ford, go cross, transit, ferry, import, involve

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote