台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。

Sentence Analyzer

English Translation

Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.

Furigana

台風(たいふう)１１号(ごう)は、毎時(まいじ)２０キロメートルの速(はや)さで北上中(ほくじょうちゅう)です。

Romanji

Taifū ichi ichi gō wa, maiji ni zero kirome-toru no hayasa de hokujōchū desu.

Words

台風 (たいふう)

typhoon; hurricane

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

号 (ごう)

number; edition; make; model; issue; part of that group; sobriquet; pen-name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎時 (まいじ)

every hour; hourly

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

粁 (キロメートル、キロメイトル)

kilometer; kilometre

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

です (です)

be; is