台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。

Sentence Analyzer

English Translation

Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?

Furigana

台風(たいふう)１２号(ごう)は九州(きゅうしゅう)地方(ちほう)を直撃(ちょくげき)するだろうか。

Romanji

Taifū ichi ni gō wa Kyūshū chihō o chokugekisuru darou ka.

Words

台風 (たいふう)

typhoon; hurricane

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

号 (ごう)

number; edition; make; model; issue; part of that group; sobriquet; pen-name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

九州 (きゅうしゅう)

Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan)

地方 (ちほう)

district; region; area; locality; the country; countryside; the provinces; rural area

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

直撃 (ちょくげき)

direct hit

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way