友情ほど重要なものはない。

Sentence Analyzer

友情 ほど 重要な もの は ない 。

English Translation

There is nothing so important as friendship.

Furigana

友情(ゆうじょう)ほど重要(じゅうよう)なものはない。

Romanji

Yūjō hodo jūyōna mono wa nai.

Words

友情 (ゆうじょう)

friendship; fellowship; camaraderie

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to