台風が関東地方に上陸した。

Sentence Analyzer

台風 が 関東 地方 に 上陸した 。

English Translation

The typhoon struck the Kanto district.

Furigana

台風(たいふう)が関東(かんとう)地方(ちほう)に上陸(じょうりく)した。

Romanji

Taifū ga Kantō chihō ni jōrikushita.

Words

台風 (たいふう)

typhoon; hurricane

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

関東 (かんとう)

Kanto (eastern half of Japan, including Tokyo)

地方 (ちほう)

district; region; area; locality; the country; countryside; the provinces; rural area

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

上陸 (じょうりく)

landing; disembarkation; landfall

Kanji

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

東

Readings: トウ、 ひがし

Meaning: east

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

陸

Readings: リク、 ロク、 おか

Meanings: land, six