台風で川が氾濫した。

Sentence Analyzer

台風 で 川 が 氾濫した 。

English Translation

The typhoon caused the river to flood.

Furigana

台風(たいふう)で川(かわ)が氾濫(はんらん)した。

Romanji

Taifū de kawa ga hanranshita.

Words

台風 (たいふう)

typhoon; hurricane

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

氾濫 (はんらん、ハンラン)

overflowing; flood; inundation; deluge; oversupply; plethora

Kanji

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

川

Readings: セン、 かわ

Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)

氾

Readings: ハン、 ひろ.がる

Meanings: spread out, wide

濫

Readings: ラン、 みだ.りに、 みだ.りがましい

Meanings: excessive, overflow, spread out