台風で中庭の木が倒れた。

Sentence Analyzer

台風で中庭の木が倒れた。

English Translation

The typhoon caused a tree to tumble on my yard.

Furigana

台風(たいふう)で中庭(なかにわ)の木(き)が倒(たお)れた。

Romanji

Taifū de nakaniwa no ki ga taoreta.

Words

台風 (たいふう)

typhoon; hurricane

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

中庭 (なかにわ)

courtyard; quadrangle; middle court

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

倒れる (たおれる)

to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; to be forced to bed (by illness, etc.); to die; to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; to be defeated (in a game); to fall (of governments, dictators, etc.)