台風の間電気が止まった。

Sentence Analyzer

台風の間電気が止まった。

English Translation

The electricity failed during the typhoon.

Furigana

台風(たいふう)の間(ま)電気(でんき)が止(と)まった。

Romanji

Taifū no ma denki ga tomatta.

Words

台風 (たいふう)

typhoon; hurricane

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間 (ま)

space; room; time; pause

電気 (でんき)

electricity; (electric) light

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

止まる (とまる)

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; to alight; to perch on