台風は東北地方を横断するかもしれない。

Sentence Analyzer

台風は東北地方を横断するかもしれない。

English Translation

The typhoon may cross the Tohoku district.

Furigana

台風(たいふう)は東北(とうほく)地方(ちほう)を横断(おうだん)するかもしれない。

Romanji

Taifū wa Tōhoku chihō o ōdansuru kamo shirenai.

Words

台風 (たいふう)

typhoon; hurricane

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

東北 (とうほく、ひがしきた)

north-east; Tohoku (northernmost six prefectures of Honshu)

地方 (ちほう)

district; region; area; locality; the country; countryside; the provinces; rural area

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

横断 (おうだん)

crossing; transverse

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe