台風は毎年災害を引き起こしている。

Sentence Analyzer

台風 は 毎年 災害 を 引き起こしている 。

English Translation

Typhoons bring about damage every year.

Furigana

台風(たいふう)は毎年(まいとし)災害(さいがい)を引(ひ)き起(お)こしている。

Romanji

Taifū wa maitoshi saigai o hikiokoshiteiru.

Words

台風 (たいふう)

typhoon; hurricane

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

災害 (さいがい)

calamity; disaster; misfortune

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

引き起こす (ひきおこす)

to cause; to induce; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

Kanji

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

災

Readings: サイ、 わざわ.い

Meanings: disaster, calamity, woe, curse, evil

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up