台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.

Furigana

台湾(たいわん)は１９５０年代(ねんだい)の経済(けいざい)の奇蹟(きせき)などと呼(よ)べるものではなかった。

Romanji

Taiwan wa ichi kyū go zero nendai no keizai no kiseki nado to yoberu mono de wa nakatta.

Words

台湾 (たいわん)

Taiwan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

五 (ご、いつ、い)

five

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

年代 (ねんだい)

age; era; period; date

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

奇跡 (きせき)

miracle; wonder; marvel

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...