大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.

Furigana

大(おお)きく強(つよ)く成長(せいちょう)するためには野菜(やさい)を食(た)べなさい。

Romanji

Ōkiku tsuyoku seichōsuru tameni wa yasai o tabe nasai.

Words

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

強い (こわい)

tough; stiff; hard; inflexible; obstinate; stubborn

成長 (せいちょう)

growth; grow to adulthood

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

野菜 (やさい)

vegetable

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

為さる (なさる)

to do