大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Sentence Analyzer
English Translation
Big successes result from constant effort.
Furigana
Romanji
Ōkina seikō wa, kotsukotsu doryokushita kekka de aru.
Words
大きな
(おおきな)
big; large; great
成功
(せいこう)
success; hit
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
こつこつ
(こつこつ、コツコツ)
unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; knocking; tapping; clicking; drumming
努力
(どりょく)
great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort
結果
(けっか)
result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach
Readings: コウ、 ク、 いさお
Meanings: achievement, merits, success, honor, credit
Readings: ド、 つと.める
Meanings: toil, diligent, as much as possible
Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから
Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert
Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て
Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed