大きな船が水平線に現れた。

Sentence Analyzer

大きな船が水平線に現れた。

English Translation

A big ship appeared on the horizon.

Furigana

大(おお)きな船(ふね)が水平線(すいへいせん)に現(あらわ)れた。

Romanji

Ōkina fune ga suiheisen ni arawareta.

Words

大きな (おおきな)

big; large; great

船 (ふね)

ship; boat; watercraft; vessel; steamship; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

水平線 (すいへいせん)

horizon (related to sea or lakes)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

現れる (あらわれる)

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)