大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。

Sentence Analyzer

English Translation

On large farms, cattle are usually marked with brands.

Furigana

大(おお)きな農場(のうじょう)では家畜(かちく)には大抵(たいてい)焼(や)き印(いん)が押(お)されている。

Romanji

Ōkina nōjō de wa kachiku ni wa taitei yakiin ga osareteiru.

Words

大きな (おおきな)

big; large; great

農場 (のうじょう)

farm (agriculture)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家畜 (かちく)

domestic animals; livestock; cattle

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

焼印 (やきいん)

brand (burnt-in mark of identification); branding iron

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

押す (おす)

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf); to press (someone for something); to urge; to compel; to influence; to overwhelm; to overpower; to repress; to push (events along); to advance (a plan); to do in spite of ...; to do even though ...; to force; to make sure; to be pressed for time; to advance troops; to attack; (of light) to be diffused across an entire surface