大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。

Sentence Analyzer

English Translation

To fly big passenger airliners calls for long training and experience.

Furigana

大(おお)きな旅客機(りょかくき)を操縦(そうじゅう)するには、長時間(ちょうじかん)の訓練(くんれん)と経験(けいけん)が必要(ひつよう)である。

Romanji

Ōkina ryokakuki o sōjūsuru ni wa, chōjikan no kunren to keiken ga hitsuyō de aru.

Words

大きな (おおきな)

big; large; great

旅客機 (りょかくき、りょかっき)

passenger plane

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

操縦 (そうじゅう)

steering; piloting; flying; control; operation; handling; management; handling; control; manipulation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長時間 (ちょうじかん)

long period of time; long playing

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

訓練 (くんれん)

practice; practising; training

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

経験 (けいけん)

experience

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative