大雨で川があふれた。

Sentence Analyzer

大雨 あふれた

English Translation

The river overflowed because of the heavy rain.

Furigana

大雨(おおあめ)(かわ)があふれた。

Romanji

Ōame de kawa ga afureta.

Words

大雨 (おおあめ)
heavy rain
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
(かわ、がわ)
river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
溢れる (あふれる)
to overflow; to brim over; to flood

Kanji

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ
Meaning: rain
Readings: セン、 かわ
Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)