大学の設立が彼女の大きな願いだった。

Sentence Analyzer

大学の設立が彼女の大きな願いだった。

English Translation

The foundation of a college was her great ambition.

Furigana

大学(だいがく)の設立(せつりつ)が彼女(かのじょ)の大(おお)きな願(ねが)いだった。

Romanji

Daigaku no setsuritsu ga kanojo no ōkina negai datta.

Words

大学 (だいがく)

post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

設立 (せつりつ)

establishment; founding; incorporation (of a business)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

大きな (おおきな)

big; large; great

願い (ねがい)

desire; wish; request; prayer; petition; application

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative