大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。

Sentence Analyzer

English Translation

After her graduation from college, she went over to the United States.

Furigana

大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)すると、彼女(かのじょ)はアメリカへ渡(わた)った。

Romanji

Daigaku o sotsugyōsuru to, kanojo wa Amerika e watatta.

Words

大学 (だいがく)

post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

卒業 (そつぎょう)

graduation; completion (e.g. of a course); outgrowing something; moving on

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")