大学生である姉は、弁論大会で優勝した。

Sentence Analyzer

大学生 で ある 姉 は 、 弁論 大会 で 優勝した 。

English Translation

My sister, a university student, won first prize in the speech contest.

Furigana

大学生(だいがくせい)である姉(あね)は、弁論(べんろん)大会(たいかい)で優勝(ゆうしょう)した。

Romanji

Daigakusei de aru ane wa, benron taikai de yūshōshita.

Words

大学生 (だいがくせい)

university student; college student

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

姉 (あね)

older sister; elder sister

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

弁論 (べんろん)

discussion; debate; argument

大会 (たいかい)

convention; tournament; mass meeting; rally

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

優勝 (ゆうしょう)

overall victory; championship

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

姉

Readings: シ、 あね、 はは

Meaning: elder sister

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel