大喜びではしゃぎ回った。

Sentence Analyzer

大 喜び で はしゃぎ回った 。

English Translation

She was kicking up her heels with delight.

Furigana

大(だい)喜(よろこ)びではしゃぎ回(まわ)った。

Romanji

Dai yorokobi de hashagimawatta.

Words

大 (おお)

big; large

喜び (よろこび)

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

燥ぐ (はしゃぐ)

to make merry; to frolic; to be in high spirits

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

喜

Readings: キ、 よろこ.ぶ、 よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences