大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。

Sentence Analyzer

大気 汚染 を 防止する ため 何 か 手段 を とらなければならない 。

English Translation

We have to take steps to prevent air pollution.

Furigana

大気(たいき)汚染(おせん)を防止(ぼうし)するため何(なに)か手段(しゅだん)をとらなければならない。

Romanji

Taiki osen o bōshisuru tame nani ka shudan o toranakerebanaranai.

Words

大気 (たいき)

atmosphere

汚染 (おせん)

pollution; contamination

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

防止 (ぼうし)

prevention; check

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

手段 (しゅだん)

means; way; measure

穫る (とる)

to harvest (a crop)

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

汚

Readings: オ、 けが.す、 けが.れる、 けが.らわしい、 よご.す、 よご.れる、 きたな.い

Meanings: dirty, pollute, disgrace, rape, defile

染

Readings: セン、 そ.める、 -ぞ.め、 -ぞめ、 そ.まる、 し.みる、 -じ.みる、 し.み、 -し.める

Meanings: dye, color, paint, stain, print

防

Readings: ボウ、 ふせ.ぐ

Meanings: ward off, defend, protect, resist

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs