大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。

Sentence Analyzer

English Translation

They run the university with a view to making a lot of money.

Furigana

大金(たいきん)を稼(かせ)ぐつもりで、彼(かれ)らは大学(だいがく)を経営(けいえい)している。

Romanji

Taikin o kasegu tsumori de, karera wa daigaku o keieishiteiru.

Words

大金 (たいきん、おおがね)

large amount of money; great cost

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

稼ぐ (かせぐ)

to earn income; to labor; to labour

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大学 (だいがく)

post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books

経営 (けいえい)

management; administration