大国は小国に干渉すべきではない。
Sentence Analyzer
English Translation
The big nations should not interfere with the smaller nations.
Furigana
Romanji
Taikoku wa shōkoku ni kanshōsu beki de wa nai.
Words
大国
(たいこく)
large country; major powers
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
小国
(しょうこく)
small country
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
干渉
(かんしょう)
interference; intervention; meddling
可し
(べし)
shall; should; must
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない
(ない)
not; emphatic suffix
Kanji
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small
Readings: カン、 ほ.す、 ほ.し-、 -ぼ.し、 ひ.る
Meanings: dry, parch, ebb, recede, interfere, intercede
Readings: ショウ、 わた.る
Meanings: ford, go cross, transit, ferry, import, involve