大阪から秋田までの料金はいくらですか。

Sentence Analyzer

大阪 から 秋田 まで 料金 いくら です

English Translation

What is the fare from Osaka to Akita?

Furigana

大阪(おおさか)から秋田(あきた)までの料金(りょうきん)はいくらですか。

Romanji

Ōsaka kara Akita made no ryōkin wa ikura desu ka.

Words

大阪 (おおさか、おおざか)
Osaka; large hill
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
料金 (りょうきん)
fee; charge; fare
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
幾ら (いくら)
how much?; how many?; even; even if
です (です)
be; is
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ハン、 さか
Meanings: heights, slope
Readings: シュウ、 あき、 とき
Meaning: autumn
Readings: デン、 た
Meanings: rice field, rice paddy
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold