大使はワルシャワから召還された。

Sentence Analyzer

大使 は ワルシャワ から 召還された 。

English Translation

The ambassador was recalled from Warsaw.

Furigana

大使(たいし)はワルシャワから召還(しょうかん)された。

Romanji

Taishi wa Warushawa kara shōkansareta.

Words

大使 (たいし)

ambassador

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

召還 (しょうかん)

recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

召

Readings: ショウ、 め.す

Meanings: seduce, call, send for, wear, put on, ride in, buy, eat, drink, catch (cold)

還

Readings: カン、 かえ.る

Meanings: send back, return