大至急お願い、なるべく早くお願いします。

Sentence Analyzer

大 至急 お願い 、 なるべく 早く お願いします 。

English Translation

I need it ASAP.

Furigana

大(だい)至急(しきゅう)お願(ねが)い、なるべく早(はや)くお願(ねが)いします。

Romanji

Dai shikyū onegai, narubeku hayaku onegaishimasu.

Words

大 (おお)

big; large

至急 (しきゅう)

urgent; pressing

お願い (おねがい)

request; wish; please

成るべく (なるべく)

as much as possible; wherever practicable

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

至

Readings: シ、 いた.る

Meanings: climax, arrive, proceed, reach, attain, result in

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast