大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。

Sentence Analyzer

English Translation

Taishukan advertised it would publish a new dictionary.

Furigana

大(だい)修館(おさむかん)は新(あたら)しい辞書(じしょ)を出版(しゅっぱん)すると宣伝(せんでん)した。

Romanji

Dai Osamukan wa atarashii jisho o shuppansuru to sendenshita.

Words

大 (おお)

big; large

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

辞書 (じしょ)

dictionary; lexicon; letter of resignation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出版 (しゅっぱん)

publication

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

宣伝 (せんでん)

publicity; advertisement; advertising; propaganda