大衆の意見が大統領の決定を左右する。

Sentence Analyzer

大衆の意見が大統領の決定を左右する。

English Translation

Public opinion governs the president's decisions.

Furigana

大衆(たいしゅう)の意見(いけん)が大統領(だいとうりょう)の決定(けってい)を左右(さゆう)する。

Romanji

Taishū no iken ga daitōryō no kettei o sayūsuru.

Words

大衆 (たいしゅう)

general public; the masses

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意見 (いけん)

opinion; view; comment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

決定 (けってい)

decision; determination

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

左右 (さゆう、そう、さう)

left and right; influence; control; domination