大衆は差別問題に関して全く無知である。

Sentence Analyzer

大衆 は 差別 問題 に関して 全く 無知 で ある 。

English Translation

The masses are entirely ignorant of the segregation problem.

Furigana

大衆(たいしゅう)は差別(さべつ)問題(もんだい)に関(かん)して全(まった)く無知(むち)である。

Romanji

Taishū wa sabetsu mondai nikanshite mattaku muchi de aru.

Words

大衆 (たいしゅう)

general public; the masses

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

差別 (さべつ、しゃべつ、しゃべち)

discrimination; distinction; differentiation

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に関して (にかんして)

related to; in relation to

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

無知 (むち)

ignorance; innocence; stupidity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

差

Readings: サ、 さ.す、 さ.し

Meanings: distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

別

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom