大人をからかうなんて生意気だ。
Sentence Analyzer
English Translation
It is impudent of you to make fun of adults.
Furigana
Romanji
Otona o karakau nante namaiki da.
Words
大人
(おとな、だいにん)
adult
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
揶揄う
(からかう)
to ridicule; to tease; to mock; to chaff; to razz; to banter with; to make fun of; to poke fun at; to make cracks about
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
生意気
(なまいき)
impertinent; saucy; cheeky; conceit; audacious; brazen
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth
Reading: イ
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood