大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。

Sentence Analyzer

English Translation

I saw many people hurrying toward the ball park.

Furigana

大勢(たいせい)の人(ひと)が野球場(やきゅうじょう)へ急(いそ)いでいるのが見(み)えた。

Romanji

Taisei no hito ga yakyūjō e isoideiru no ga mieta.

Words

大勢 (たいせい)

general trend; current thought

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

野球場 (やきゅうじょう)

baseball ground; baseball stadium

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)