大声を出して呼ぶが返事がない。

Sentence Analyzer

大声を出して呼ぶが返事がない。

English Translation

I call out in a loud voice but there is no reply.

Furigana

大声(おおごえ)を出(だ)して呼(よ)ぶが返事(へんじ)がない。

Romanji

Ōgoe o dashite yobu ga henji ga nai.

Words

大声 (おおごえ、たいせい)

loud voice

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

返事 (へんじ)

reply; answer; response

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...