大雪で交通が途絶えた。

Sentence Analyzer

大雪 で 交通 が 途絶えた 。

English Translation

The traffic was interrupted by the heavy snow.

Furigana

大雪(おおゆき)で交通(こうつう)が途絶(とだ)えた。

Romanji

Ōyuki de kōtsū ga todaeta.

Words

大雪 (おおゆき、たいせつ)

heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

交通 (こうつう)

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

途絶える (とだえる)

to stop; to cease; to come to an end

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

途

Readings: ト、 みち

Meanings: route, way, road

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress