大雪で私たちは学校へ行けなかった。

Sentence Analyzer

大雪 で 私たち は 学校 へ 行けなかった 。

English Translation

A heavy snow kept us from going to school.

Furigana

大雪(おおゆき)で私(わたし)たちは学校(がっこう)へ行(い)けなかった。

Romanji

Ōyuki de watashitachi wa gakkō e ikenakatta.

Words

大雪 (おおゆき、たいせつ)

heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

学校 (がっこう)

school

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank