大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。

Sentence Analyzer

English Translation

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.

Furigana

大都市(だいとし)の魅力(みりょく)のひとつは、その建物(たてもの)の建築(けんちく)様式(ようしき)に見(み)られる多様性(たようせい)にある。

Romanji

Daitoshi no miryoku no hitotsu wa, sono tatemono no kenchiku yōshiki ni mirareru tayōsei ni aru.

Words

大都市 (だいとし)

metropolis; large city

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

魅力 (みりょく)

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

建物 (たてもの)

building

建築 (けんちく)

construction; architecture (of buildings)

様式 (ようしき)

style; form; pattern

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

多様性 (たようせい)

diversity; variety

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about