大統領は強硬路線をとった。

Sentence Analyzer

大統領 は 強硬 路線 を とった 。

English Translation

The President took a hard line.

Furigana

大統領(だいとうりょう)は強硬(きょうこう)路線(ろせん)をとった。

Romanji

Daitōryō wa kyōkō rosen o totta.

Words

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

強硬 (きょうこう)

firm; vigorous; unbending; unyielding; strong; stubborn

路線 (ろせん)

route; line; alignment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

領

Readings: リョウ、 えり

Meanings: jurisdiction, dominion, territory, fief, reign

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

硬

Readings: コウ、 かた.い

Meanings: stiff, hard

路

Readings: ロ、 ル、 -じ、 みち

Meanings: path, route, road, distance

線

Readings: セン、 すじ

Meanings: line, track