大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。

Sentence Analyzer

English Translation

The report goes that the president left London yesterday.

Furigana

大統領(だいとうりょう)は昨日(きのう)ロンドンをたったと報(ほう)じられている。

Romanji

Daitōryō wa kinō Rondon o tatta to hōjirareteiru.

Words

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

倫敦 (ロンドン)

London

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

たった (たった)

only; merely; but; no more than

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

報じる (ほうじる)

to inform; to report