大統領候補者として推薦されていた。
Sentence Analyzer
English Translation
He was being groomed as a presidential candidate.
Furigana
Romanji
Daitōryō kōhosha toshite suisensareteita.
Words
大統領
(だいとうりょう)
president; chief executive
候補者
(こうほしゃ)
candidate; applicant
として
(として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
推薦
(すいせん)
recommendation; referral; endorsement
Kanji
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る
Meanings: overall, relationship, ruling, governing
Readings: リョウ、 えり
Meanings: jurisdiction, dominion, territory, fief, reign
Readings: コウ、 そうろう
Meanings: climate, season, weather, wait for, expect
Readings: ホ、 おぎな.う
Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
Readings: スイ、 お.す
Meanings: conjecture, infer, guess, suppose, support, push (for)
Readings: セン、 すす.める
Meanings: recommend, mat, advise, encourage, offer