大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。

Sentence Analyzer

English Translation

The president conducted us personally to his office.

Furigana

大統領(だいとうりょう)自(みずか)ら我々(われわれ)を執務室(しつむしつ)に案内(あんない)してくれた。

Romanji

Daitōryō mizukara wareware o shitsumushitsu ni annaishitekureta.

Words

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

自ら (みずから)

for one's self; personally

我々 (われわれ)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

執務室 (しつむしつ)

office (e.g. the Oval Office)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

案内 (あんない)

information; guidance; leading; to guide; to show (around); to conduct