大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。

I'm too busy. I can't take on any new work.

大変(たいへん)忙(いそが)しいので新(あたら)しい仕事(しごと)は引(ひ)き受(う)けられない。

Taihen isogashii node atarashii shigoto wa hikiukerarenai.

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

引き受ける (ひきうける)

to be responsible for; to take over; to take up; to guarantee; to undertake; to contract (a disease)

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

Readings: ヘン、か.わる、か.わり、か.える

Meanings: unusual, change, strange

Readings: ボウ、モウ、いそが.しい、せわ.しい、おそ.れる、うれえるさま

Meanings: busy, occupied, restless

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

Readings: シ、ジ、つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

Readings: イン、ひ.く、ひ.き、ひ.き-、 -び.き、ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

Readings: ジュ、う.ける、 -う.け、う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive