大木が嵐で倒れた。

Sentence Analyzer

大木 が 嵐 で 倒れた 。

English Translation

A big tree has fallen in the storm.

Furigana

大木(たいぼく)が嵐(あらし)で倒(たお)れた。

Romanji

Taiboku ga arashi de taoreta.

Words

大木 (たいぼく)

large tree

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

嵐 (あらし)

storm; tempest; difficulty; trouble

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

倒れる (たおれる)

to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; to be forced to bed (by illness, etc.); to die; to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; to be defeated (in a game); to fall (of governments, dictators, etc.)

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

嵐

Readings: ラン、 あらし

Meanings: storm, tempest

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down