大洋の底は今科学者によって調査されている。

Sentence Analyzer

大洋 の 底 は 今 科学者 によって 調査されている 。

English Translation

The ocean floor is being studied by some scientists.

Furigana

大洋(たいよう)の底(そこ)は今(こん)科学者(かがくしゃ)によって調査(ちょうさ)されている。

Romanji

Taiyō no soko wa kon kagakusha niyotte chōsasareteiru.

Words

大洋 (たいよう)

ocean

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

底 (そこ)

bottom; sole

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

科学者 (かがくしゃ)

scientist

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

調査 (ちょうさ)

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

洋

Reading: ヨウ

Meanings: ocean, western style

底

Readings: テイ、 そこ

Meanings: bottom, sole, depth, bottom price, base, kind, sort

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

査

Reading: サ

Meaning: investigate