大洋の底は今科学者によって調査されている。

Sentence Analyzer

大洋 科学者 によって 調査されている

English Translation

The ocean floor is being studied by some scientists.

Furigana

大洋(たいよう)(そこ)(こん)科学者(かがくしゃ)によって調査(ちょうさ)されている。

Romanji

Taiyō no soko wa kon kagakusha niyotte chōsasareteiru.

Words

大洋 (たいよう)
ocean
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(そこ)
bottom; sole
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(こん)
the current ...; this; today's ...
科学者 (かがくしゃ)
scientist
に因って (によって)
according to; by (means of); due to; because of
調査 (ちょうさ)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

Kanji

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Reading: ヨウ
Meanings: ocean, western style
Readings: テイ、 そこ
Meanings: bottom, sole, depth, bottom price, base, kind, sort
Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Reading: 
Meanings: department, course, section
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
調
Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える
Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate
Reading: 
Meaning: investigate