アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。

Sentence Analyzer

English Translation

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.

Furigana

アイスランドには大量(たいりょう)の煙(けむり)を吐(は)き出(だ)している火山(かざん)があります。

Romanji

Aisurando ni wa tairyō no kemuri o hakidashiteiru kazan ga arimasu.

Words

愛斯蘭 (アイスランド)

Iceland

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大量 (たいりょう)

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

煙 (けむり、けぶり、けむ、けぶ)

smoke; fumes

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

吐き出す (はきだす)

to vomit; to spit out

火山 (かざん)

volcano

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about