友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Sentence Analyzer
English Translation
A friend of mine asked me to send her a postcard.
Furigana
Romanji
Tomodachi ga hagaki o kureru yōni watashi ni tanonda.
Words
友達
(ともだち)
friend; companion
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
葉書
(はがき、ハガキ)
postcard; memo; note; card
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
呉れる
(くれる)
to give; to let one have; to do for one; to be given
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
頼む
(たのむ)
to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on