友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
Sentence Analyzer
English Translation
All my friends encouraged me to try my best.
Furigana
Romanji
Tomodachi ga minna, ganbare to yūkizuketekureta.
Words
友達
(ともだち)
friend; companion
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
皆
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
頑張る
(がんばる)
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
勇気づける
(ゆうきづける)
to encourage; to cheer