第３四半期は収入減が見込まれている。

Sentence Analyzer

第 ３ 四半期 は 収入減 が 見込まれている 。

English Translation

A loss in third-quarter revenues was predicted.

Furigana

第(だい)３四半期(しはんき)は収入減(しゅうにゅうげん)が見込(みこ)まれている。

Romanji

Dai san shihanki wa shūnyūgen ga mikomareteiru.

Words

第 (だい)

ordinal

三 (さん、み)

three; tri-

四半期 (しはんき)

quarter (of a year)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見込む (みこむ)

to anticipate; to estimate; to expect

Kanji

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence

四

Readings: シ、 よ、 よ.つ、 よっ.つ、 よん

Meaning: four

半

Readings: ハン、 なか.ば

Meanings: half, middle, odd number, semi-, part-

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term

収

Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

減

Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす

Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)