第3世界の貧困問題は緊迫している。

Sentence Analyzer

世界 貧困 問題 緊迫している

English Translation

The issue of Third World poverty is very pressing.

Furigana

(だい)世界(せかい)貧困(ひんこん)問題(もんだい)緊迫(きんぱく)している。

Romanji

Dai san sekai no hinkon mondai wa kinpakushiteiru.

Words

(だい)
ordinal
(さん、み)
three; tri-
世界 (せかい)
the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
貧困 (ひんこん)
poor; needy; lacking; meagre; meager
問題 (もんだい)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
緊迫 (きんぱく)
tension; strain

Kanji

Readings: ダイ、 テイ
Meanings: No., residence
Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう
Meanings: generation, world, society, public
Reading: カイ
Meanings: world, boundary
Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい
Meanings: poverty, poor
Readings: コン、 こま.る
Meanings: quandary, become distressed, annoyed
Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん
Meanings: question, ask, problem
Reading: ダイ
Meanings: topic, subject
Readings: キン、 し.める、 し.まる
Meanings: tense, solid, hard, reliable, tight
Readings: ハク、 せま.る
Meanings: urge, force, imminent, spur on