第一に飲食に注意しなければならない。

Sentence Analyzer

第 一 に 飲食 に 注意しなければならない 。

English Translation

In the first place, we must be careful about what we eat and drink.

Furigana

第(だい)一(いち)に飲食(いんしょく)に注意(ちゅうい)しなければならない。

Romanji

Dai ichi ni inshoku ni chūishinakerebanaranai.

Words

第 (だい)

ordinal

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

飲食 (いんしょく)

food and drink; eating and drinking

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

Kanji

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking